Sterdyn
Surnames 1879 - 1903

JRI-Poland "Surname Lists" are a compilation of family names appearing one or more times in the vital records of a number of towns that have been indexed. All variations in the spelling, as they were written by the town registrar in the civil records, have been included in each surname list.

As additional indices are added for a town (other years/types of records), surnames not previously in the list will be added.

This feature of Jewish Records Indexing - Poland is provided as an aid to researchers who may not initially recall or search for all the names in their various family branches, but whose memories may be sparked by scanning the list.

If you are interested in finding records for any surname on the list, search the JRI-Poland database for this exact spelling in this town. Note the source reference, and obtain the actual record. Information as to how to obtain records and what JRI-Poland provides is explained within the JRI-Poland web site. Please enter at the JRI-Poland home page to truly understand JRI-Poland.

The names come from Polish-language lists and transliterations of Russian-language lists, so that the spelling of a name may vary depending on its source. In particular, the letters "i" and "j" are interchangeable, as are "h" and the sound "ch", and the letter "h" may sometimes appear as "g".

To view the special Polish characters, you need to have your browser set to the proper character set encoding.

  • In Netscape 4 or above, click on the View menu. Then click on Character Set. Then click on "Central European (ISO-8859-2)".
  • In Microsoft Internet Explorer, click on the View menu. Drag mouse to "fonts" and list is displayed. Then click on "Central European Alphabet (ISO)".

These surnames are listed here in advance of the indices to the records for these towns being added to the JRI-Poland searchable database.

Your support for the data entry work to make these indices available will be appreciated.

ABRAMOWICZ
AJBESZYC
ANDER
ANTMAN
ASMAN
ASZKINAS
BANWEL
BER
BERGMAN
BIBLIIARZ
BLUSZTEJN
BOCIAN
BONDA
BORENSZTEJN
BRESLER
BRODAWKA
BROMBERG
BUDNA 
BUDNY
BURSZTEJN
BURSZTYN
CELNIKER
CHMEL
CHOCHMAN
CUCHTLER
CYWIK
CZERWONKA
DEMBOWICZ
DMOCH
DOMB
DOMBCZYK
DOMBEK
DOMCZYN
DRATEWKA
DREIARZ
ELBAUM
EWADYJES
FARBSZTEJN
FEFERKRANC
FELDMAN
FIDERMAN
FINEFTER
FINKELSZTEJN
FREDSZTERN
FREJDSZTERN
FRYDER
FRYDMAN
GANDELSMAN
GANDLARZ
GERSZTEJN
GIRSZFELD
GOCHBERG
GOCHMAN
GOLCTER
GOLDBERG
GOLOMB
GORCZA
GORCZYN
GORZALCZANY
GRABINA
GRUDKA
GRUMA
GRUMAN
GRUSZKA
GRYNBAUM
GRYNBERG
GRYNBLAT
GRYNSZTEJN
GURCZYN
GURFINKEL
GUTOWICZ
IGELKA
JABLONKA
JEDWABNIK
JELEN
JELIN
JOSPERSZTEJN
KADZYDLER
KAPLAN
KARPEL
KARPIK
KAWER
KEJLES
KERSZENBLAT
KLUGMAN
KONWISAR
KORYTNICKA 
KOSOWER
KOSOWSKI
KOSSOWER
KOSSOWSKI
KOTLARSKA 
KOTLARSKI
KRAMARZ
KUBEC
KUDELCZYK
KUDELSKA 
KUDELSKI
KUKAWKA
KUR
KWIATEK
LEMBERG
LERMAN
LEWARTOWSKA 
LEWARTOWSKI
LEWIN
LEWINSKA 
LEWINSKI
LIBERMAN
LIS
LOKEC
LOKETEK
MAJDENBERG
MALCZYK
MANDENBERG
MARCINKOWSKA 
MARCINKOWSKI
MEJER
MELFIJER
MENDELSON
MILFER
MILSZTEJN
MONKA
MORGENSZTEJN
NAJMAN
NAJMARK
OGRODNIK
OKSENGOR
ORLOWSKA 
ORLOWSKI
OSOWSKA 
OSOWSKI
OSSOWSKA 
OSSOWSKI
PALUBA
PARGMAN
PASAMONIK
PASMANTER
PASTERNAK
PEKARZ
PEPRZ
PEPSZ
PLOCKER
POGODA
POGORZALEK
POLAKEWICZ
PRZEWOZNICKI
RADEC
RADZIMINSKI
RAJCHMAN
RAJCZYK
RAJZENKRAJN
RAK
REJMAN
RODACZ
ROGACZ
ROJTBART
ROJTBERG
ROJTFARB
ROJZENBAUM
ROTBART
ROTBERT
ROTSZTEJN
ROZENBAUM
ROZENBERG
ROZENBLUM
ROZENTAL
RUCHLANSKI
RYBAK
RYBKA
SAMET
SAMONT
SAMOROK
SEMIATYCKA 
SKRESZEW
SMOLARCZYK
SMOLINSKI
SOBOL
SREBRO
STERDYNIAK
STOLARZ
STOLOWI 
STOLOWICZ
STRZESZAK
STSZESZAK
STYCZYNSKA 
STYCZYNSKI
STZESZAK
SUKENNIK
SZAFER
SZAULEWICZ
SZCZEGLACZYK
SZEF
SZEJMAN
SZLIFERSZTEJN
SZMELCIGER
SZMUL
SZOFMAN
SZOLEWICZ
SZPONKA
SZTEJNBERG
SZTUTMAN
TAMA
TENENBAUM
TETELBAUM
TOSER
TREBLINSKA 
TREBLINSKI
TRZEWICARZ
TYBERG
WAGSZTEJN
WAJNBERG
WAJNGORT
WAJSBERG
WAJZBERG
WARSZAWSKA 
WARSZAWSKI
WASERCUNG
WASERCZUK
WASERSZTEJN
WEBER
WEJBER
WEJSBER
WENGER
WENGROWSKA 
WERNIK
WOLOWASKURA
WRONA
WYSOCKI
ZABOROWICZ
ZACHTER
ZADLER
ZALEWSKA 
ZALEWSKI
ZELKOWICZ
ZILBERSZTEJN
ZOLONDEK
ZRENCZNA 
ZRENCZNY
ZYLBERSZTEJN